花喰� (Hanabami) (tradução)

Original

Phantom Siita

Compositor: Não Disponível

Lá-lá-lá, lá-lá-lá
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, me ame
Lá-lá-lá, lá-lá-lá
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, ame minha vida
Pra baixo, baixo, baixo
Bem fundo
Para o País das Maravilhas?

Olhos, olhos, olhos, examinandos julgamentos e o olhar público
Até que nossos corpos emaranhados apodreçam
Nós colocamos maquiagem e enganamos, nos vestimos e fingimos
Os sacarmos e ciúmes são indolores

Cortando, colando, embrulhando, descascando
Rastejando enquanto se deteriora
Uma mera vida mundana e sem graça
É insatisfatório, não é o suficiente

Sim, eu serei uma flor
Então, m-m-m-mimésis
Deixe-me decorar com lindas mentiras
Eu serei uma flor
Então, m-m-m-mimésis
Me faça sentir que estou viva
Sim, eu serei uma flor
Então, m-m-m-mimésis
Quero desabrochar lindamente

Lá-lá-lá, lá-lá-lá
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, amor-ódio
Lá-lá-lá, lá-lá-lá
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, amor-ódio
Lá-lá-lá, lá-lá-lá
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, me ame
Lá-lá-lá, lá-lá-lá
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, ame minha vida

Ações de bajulação, vendendo-se com orgulho
Odeio tanto esses olhos que me deixam enojada
Você quer minha honestidade? Não, você está disposto a suportar a dor?
Não há nada mais bonito do que algo artificial?

Ah, imperdoável, imperdoável
Todos eles, cada um deles
Sou incapaz de perdoar o imperdoável eu
Ah, não olhe para mim, me encontre
Não quero ser compreendida
Revele, exponha, até mesmo as profundezas do meu coração

Não é lamentável
Nossos ideais e amor são apenas um pouco diferente da forma ideal
Você não entende?
Não é mais do que aquilo
Apenas só o eu, é o suficiente

Sim, eu serei uma flor
Então, m-m-m-mimésis
Enganado por uma linda mentira?
Eu serei uma flor
Então, m-m-m-mimésis
Me faça sentir que estou viva
Sim, eu serei uma flor
Então, m-m-m-mimésis
Tudo bem se for uma mentira
Isso em si é uma mentira!

Lá-lá-lá, lá-lá-lá
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, amor-ódio
Lá-lá-lá, lá-lá-lá
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, amor-ódio
Lá-lá-lá, lá-lá-lá
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, me ame
Lá-lá-lá, lá-lá-lá
Lá-lá-lá, lá-lá-lá, ame minha vida

Pra baixo, baixo, baixo (ooh, ooh)
Bem fundo
Para o País das Maravilhas?
Subterrâneo